Обветренный репортер, видавший разные страны, теперь прикован к офису. Травма заставила его сменить бесконечные командировки на монитор в диджитал-отделе модного журнала. Вокруг него кипит жизнь, которую ведут юные коллеги, почти что подростки, легко разбирающиеся в новых технологиях.
Его новый мир — это четыре стены, а не бескрайние просторы. Вместо поиска новостей в горячих точках он создает контент, окруженный болтовней продвинутых тинейджеров. Героические приключения остались в прошлом, уступив место рутине и ярким экранам.